(F) Berikut ini daftar-daftar definisi dari kata dasar YASHA, yang membentuk kata HOSHA!

Berikut ini daftar-daftar definisi dari kata dasar YASHA, yang membentuk kata HOSHA!

Kata YÂSHA, Hebrew: עשַׁיָ Transliteration: YÂSHA ̔, Pronunciation: YAW-SHAH', adalah kata dasar dari HOSHA.  Definition: A primitive root; Properly To Be {Open} Wide Or {Free} That {Is} (By Implication) To Be Safe; Causatively To Free Or Succor: - X At {All} {Avenging} {Defend} Deliver ({-Er}) {Help} {Preserve} {Rescue} Be {Safe} Bring (Having) {Salvation} Save ({-Iour}) Get Victory.  Usage: Save (105x), Saved (35x), Saviour (13x), Help (10x), Delivered (8x), Saveth (7x), Preserved (4x), Deliver (3x), Salvation (3x), Savest (3x), Avenging (2x), Brought (2x), Deliverer (2x), Helped (2x), Saviours (2x), Avenged (1x), Defend (1x), Helping (1x), Preservest (1x), Rescue (1x), Safe (1x), Victory (1x).

DELIVERED, 8

וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם VAI•YOO•SHI•'UM, WHICH DELIVERED 

(Jdg 2:16)  Maka TUHAN membangkitkan hakim-hakim, yang menyelamatkan mereka dari tangan perampok itu.

(Jdg 2:16)  וַיָּ֥קֶם vai·Ya·kem raised up  יְהוָ֖ה Yah·weh Nevertheless the LORD  שֹֽׁפְטִ֑ים sho·fe·Tim; judges  וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם vai·Yoo·shi·'Um, which delivered  מִיַּ֖ד mi·Yad them out of the hand  שֹׁסֵיהֶֽם׃ sho·sei·Hem. of those that spoiled

וְהֽוֹשִׁיעָם֙ VE•HO•SHI•'AM AND DELIVERED 

(Jdg 2:18)  Setiap kali apabila TUHAN membangkitkan seorang hakim bagi mereka, maka TUHAN menyertai hakim itu dan menyelamatkan mereka dari tangan musuh mereka selama hakim itu hidup; sebab TUHAN berbelas kasihan mendengar rintihan mereka karena orang-orang yang mendesak dan menindas mereka.

(Jdg 2:18)  וְכִֽי־ ve·chi- When  הֵקִ֨ים he·Kim raised  יְהוָ֥ה ׀ Yah·weh And when the LORD  לָהֶם֮ la·Hem  שֹֽׁפְטִים֒ sho·fe·Tim them up judges  וְהָיָ֤ה ve·ha·Yah become  יְהוָה֙ Yah·weh then the LORD  עִם־ 'im- was with  הַשֹּׁפֵ֔ט hash·sho·Fet, was with the judge  וְהֽוֹשִׁיעָם֙ ve·ho·shi·'Am and delivered  מִיַּ֣ד mi·Yad them out of the hand  אֹֽיְבֵיהֶ֔ם 'o·ye·vei·Hem, of their enemies  כֹּ֖ל kol all  יְמֵ֣י ye·Mei all the days  הַשּׁוֹפֵ֑ט hash·sho·Fet; of the judge  כִּֽי־ ki- When  יִנָּחֵ֤ם yin·na·Chem for it repented  יְהוָה֙ Yah·weh the LORD  מִנַּֽאֲקָתָ֔ם min·na·'a·ka·Tam, of their groanings  מִפְּנֵ֥י mip·pe·Nei because  לֹחֲצֵיהֶ֖ם lo·cha·tzei·Hem by reason of them that oppressed  וְדֹחֲקֵיהֶֽם׃ ve·do·cha·kei·Hem. them and vexed

וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם VAI•YO•SHI•'EM; WHO DELIVERED 

(Jdg 3:9)  Lalu berserulah orang Israel kepada TUHAN, maka TUHAN membangkitkan seorang penyelamat bagi orang Israel, yakni Otniel, anak Kenas adik Kaleb.

(Jdg 3:9)  וַיִּזְעֲק֤וּ vai·yiz·'a·Ku cried  בְנֵֽי־ ve·nei- And when the children  יִשְׂרָאֵל֙ Yis·ra·'El of Israel  אֶל־ 'el- to  יְהוָ֔ה Yah·weh, unto the LORD  וַיָּ֨קֶם vai·Ya·kem raised up  יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD  מוֹשִׁ֛יעַ mo·Shi·a' a deliverer  לִבְנֵ֥י liv·Nei to the children  יִשְׂרָאֵ֖ל Yis·ra·'El of Israel  וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם vai·yo·shi·'Em; who delivered  אֵ֚ת 'et  עָתְנִיאֵ֣ל 'a·te·ni·'El them [even] Othniel  בֶּן־ ben- the son  קְנַ֔ז ke·Naz, of Kenaz  אֲחִ֥י 'a·Chi brother  כָלֵ֖ב cha·Lev Caleb's  הַקָּטֹ֥ן hak·ka·Ton younger  מִמֶּֽנּוּ׃ mi·Men·nu. at

וַיֹּ֥שַׁע VAI•YO•SHA' AND HE ALSO DELIVERED 

(Jdg 3:31)  Sesudah dia, bangkitlah Samgar bin Anat; ia menewaskan orang Filistin dengan tongkat penghalau lembu, enam ratus orang banyaknya. Demikianlah ia juga menyelamatkan orang Israel.

(Jdg 3:31)  וְאַחֲרָ֤יו ve·'a·cha·Rav And after  הָיָה֙ ha·Yah came  שַׁמְגַּ֣ר sham·Gar him was Shamgar  בֶּן־ ben- the son  עֲנָ֔ת 'a·Nat, of Anath  וַיַּ֤ךְ vai·Yach which slew  אֶת־ 'et-  פְּלִשְׁתִּים֙ pe·lish·Tim of the Philistines  שֵֽׁשׁ־ shesh- six  מֵא֣וֹת me·'ot hundred  אִ֔ישׁ 'Ish, men  בְּמַלְמַ֖ד be·mal·Mad goad  הַבָּקָ֑ר hab·ba·Kar; with an ox  וַיֹּ֥שַׁע vai·Yo·sha' and he also delivered  גַּם־ gam- also  ה֖וּא hu he  אֶת־ 'et-  יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis·ra·'El. Israel  סsa·Mek

הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ HO•SHA'•TA•NU ALSO FOR THOU HAST DELIVERED 

(Jdg 8:22)  Kemudian berkatalah orang Israel kepada Gideon: "Biarlah engkau memerintah kami, baik engkau baik anakmu maupun cucumu, sebab engkaulah yang telah menyelamatkan kami dari tangan orang Midian."

(Jdg 8:22)  וַיֹּאמְר֤וּ vai·yo·me·Ru said  אִֽישׁ־ 'ish- Then the men  יִשְׂרָאֵל֙ Yis·ra·'El of Israel  אֶל־ 'el- to  גִּדְע֔וֹן gid·'on, unto Gideon  מְשָׁל־ me·shol- Rule  בָּ֙נוּ֙ ba·nu  גַּם־ gam- both  אַתָּ֔ה 'at·Tah, you  גַּם־ gam- also  בִּנְךָ֖ bin·Cha thou over us both thou and thy son  גַּ֣ם gam both  בֶּן־ ben- and thy son's  בְּנֶ֑ךָ be·Ne·cha; son  כִּ֥י ki for  הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ ho·sha'·Ta·nu also for thou hast delivered  מִיַּ֥ד mi·Yad us from the hand  מִדְיָֽן׃ mid·Yan. of Midian

וָאוֹשִׁ֥יעָה VA•'O•SHI•'AH TO ME AND I DELIVERED 

(Jdg 10:12)  orang Sidon, suku Amalek dan suku Maon yang menindas kamu, ketika kamu berseru kepada-Ku?

(Jdg 10:12)  וְצִידוֹנִ֤ים ve·tzi·do·Nim The Zidonians  וַֽעֲמָלֵק֙ va·'a·ma·Lek also and the Amalekites  וּמָע֔וֹן u·ma·'on, and the Maonites  לָחֲצ֖וּ la·cha·Tzu did oppress  אֶתְכֶ֑ם 'et·Chem;  וַתִּצְעֲק֣וּ vat·titz·'a·Ku you and ye cried  אֵלַ֔י 'e·Lai, to  וָאוֹשִׁ֥יעָה va·'o·Shi·'ah to me and I delivered  אֶתְכֶ֖ם 'et·Chem  מִיָּדָֽם׃ mi·ya·Dam. you out of their hand

הוֹשַׁעְתֶּ֥ם HO•SHA'•TEM YOU YE DELIVERED 

(Jdg 12:2)  Tetapi jawab Yefta kepada mereka: "Aku dan rakyatku telah terlibat dalam peperangan yang hebat dengan bani Amon; lalu aku memanggil kamu, tetapi kamu tidak datang menyelamatkan aku dari tangan mereka.

(Jdg 12:2)  וַיֹּ֤אמֶר vai·Yo·mer said  יִפְתָּח֙ yif·Tach And Jephthah  אֲלֵיהֶ֔ם 'a·lei·Hem, about  אִ֣ישׁ 'ish he  רִ֗יב Riv, strife  הָיִ֛יתִי ha·Yi·ti were  אֲנִ֛י 'a·Ni I  וְעַמִּ֥י ve·'am·Mi unto them I and my people  וּבְנֵֽי־ u·ve·nei- with the children  עַמּ֖וֹן am·Mon of Ammon  מְאֹ֑ד me·'Od; at great  וָאֶזְעַ֣ק va·'ez·'Ak and when I called  אֶתְכֶ֔ם 'et·Chem,  וְלֹֽא־ ve·lo- did not  הוֹשַׁעְתֶּ֥ם ho·sha'·Tem you ye delivered  אוֹתִ֖י o·Ti  מִיָּדָֽם׃ mi·ya·Dam. me not out of their hands

SAVETH, 7

הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ HAM•MO•SHI•A' WHICH SAVETH 

(1Sa 14:39)  Sebab demi TUHAN yang hidup, yang menyelamatkan orang Israel, sekalipun itu disebabkan oleh Yonatan, anakku, maka ia pasti akan mati." Tetapi seorangpun dari seluruh rakyat tidak ada yang menjawabnya.

(1Sa 14:39)  כִּ֣י ki for  חַי־ chai- liveth  יְהוָ֗ה Yah·weh For [as] the LORD  הַמּוֹשִׁ֙יעַ֙ ham·mo·Shi·a' which saveth  אֶת־ 'et-  יִשְׂרָאֵ֔ל Yis·ra·'El, Israel  כִּ֧י ki for  אִם־ 'im- lo  יֶשְׁנ֛וֹ yesh·No though it be  בְּיוֹנָתָ֥ן be·yo·na·Tan in Jonathan  בְּנִ֖י be·Ni my son  כִּ֣י ki for  מ֣וֹת Mot he shall surely  יָמ֑וּת ya·Mut; die  וְאֵ֥ין ve·'Ein one  עֹנֵ֖הוּ 'o·Ne·hu [that] answered  מִכָּל־ mik·kol of all  הָעָֽם׃ ha·'Am. But [there was] not a man among all the people

יְהוֹשִׁ֣יעַ YE•HO•SHI•A' SAVETH 

(1Sa 17:47)  dan supaya segenap jemaah ini tahu, bahwa TUHAN menyelamatkan bukan dengan pedang dan bukan dengan lembing. Sebab di tangan Tuhanlah pertempuran dan Iapun menyerahkan kamu ke dalam tangan kami."

(1Sa 17:47)  וְיֵֽדְעוּ֙ ve·ye·de·'U shall know  כָּל־ kol- all  הַקָּהָ֣ל hak·ka·Hal And all this assembly  הַזֶּ֔ה haz·Zeh, this  כִּֽי־ ki- for  לֹ֛א lo by  בְּחֶ֥רֶב be·Che·rev not with sword  וּבַחֲנִ֖ית u·va·cha·Nit and spear  יְהוֹשִׁ֣יעַ ye·ho·Shi·a' saveth  יְהוָ֑ה Yah·weh; that the LORD  כִּ֤י ki for  לַֽיהוָה֙ Yah·weh [is] the LORD'S  הַמִּלְחָמָ֔ה ham·mil·cha·Mah, for the battle  וְנָתַ֥ן ve·na·Tan and he will give  אֶתְכֶ֖ם 'et·Chem  בְּיָדֵֽנוּ׃ be·ya·De·nu. you into our hands

וַיֹּ֣שַׁע VAI•YO•SHA' BUT HE SAVETH 

(Job 5:15)  Tetapi Ia menyelamatkan orang-orang miskin dari kedahsyatan mulut mereka, dan dari tangan orang yang kuat.

(Job 5:15)  וַיֹּ֣שַׁע vai·Yo·sha' But he saveth  מֵ֭חֶרֶב Me·che·rev from the sword  מִפִּיהֶ֑ם mip·pi·Hem; from their mouth  וּמִיַּ֖ד u·mi·Yad and from the hand  חָזָ֣ק cha·Zak of the mighty  אֶבְיֽוֹן׃ ev·Yon. the poor

מ֝וֹשִׁ֗יעַ MO•SHI•A', WHICH SAVETH 

(Psa 7:10)  Biarlah berakhir kejahatan orang fasik, tetapi teguhkanlah orang yang benar, Engkau, yang menguji hati dan batin orang, ya Allah yang adil.

(Psa 7:10)  מָֽגִנִּ֥י ma·gin·Ni My defence  עַל־ 'al- is with  אֱלֹהִ֑ים E·lo·Him; [is] of God  מ֝וֹשִׁ֗יעַ mo·Shi·a', which saveth  יִשְׁרֵי־ yish·rei- the upright  לֵֽב׃ Lev. in heart

הוֹשִׁ֥יעַ ׀ HO•SHI•A' SAVETH 

(Psa 20:6)  Kami mau bersorak-sorai tentang kemenanganmu dan mengangkat panji-panji demi nama Allah kita; kiranya TUHAN memenuhi segala permintaanmu.

(Psa 20:6)  עַתָּ֤ה 'at·Tah Now  יָדַ֗עְתִּי ya·Da'·ti, Now know  כִּ֤י ki for  הוֹשִׁ֥יעַ ׀ ho·Shi·a' saveth  יְהוָ֗ה Yah·weh I that the LORD  מְשִׁ֫יח֥וֹ me·Shi·Cho his anointed  יַ֭עֲנֵהוּ Ya·'a·ne·hu he will hear  מִשְּׁמֵ֣י mish·she·Mei heaven  קָדְשׁ֑וֹ ka·de·Sho; him from his holy  בִּ֝גְבֻר֗וֹת big·vu·Rot, strength  יֵ֣שַׁע Ye·sha' with the saving  יְמִינֽוֹ׃ ye·mi·No. of his right hand

יוֹשִׁיעֵֽם׃ YO•SHI•'EM. [AND] HE SAVETH

(Psa 107:18)  mereka muak terhadap segala makanan dan mereka sudah sampai pada pintu gerbang maut.

Psa 107:19  Maka berseru-serulah mereka kepada TUHAN dalam kesesakan mereka, dan diselamatkan-Nya mereka dari kecemasan mereka, 

(Psa 107:18)  כָּל־ kol- all  אֹ֭כֶל 'O·chel all manner of meat  תְּתַעֵ֣ב te·ta·'Ev abhorreth  נַפְשָׁ֑ם naf·Sham; Their soul  וַ֝יַּגִּ֗יעוּ vai·yag·Gi·'u, and they draw near  עַד־ 'ad- against  שַׁ֥עֲרֵי Sha·'a·rei unto the gates  מָֽוֶת׃ Ma·vet. of death

(Psa 107:19)  וַיִּזְעֲק֣וּ vai·yiz·'a·Ku Then they cry  אֶל־ 'el- about  יְ֭הוָה Yah·weh God  בַּצַּ֣ר batz·Tzar in their trouble  לָהֶ֑ם la·Hem; out  מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם mi·me·tzu·ko·tei·Hem, them out of their distresses  יוֹשִׁיעֵֽם׃ yo·shi·'Em. [and] he saveth

PRESERVED, 4

וַיֹּ֤שַׁע VAI•YO•SHA' PRESERVED 

(2Sa 8:6)  Kemudian Daud menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di daerah orang Aram dari Damsyik. Orang Aram itu takluk kepada Daud dan harus mempersembahkan upeti. TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke manapun ia pergi berperang.

(2Sa 8:6)  וַיָּ֨שֶׂם vai·Ya·sem put  דָּוִ֤ד da·Vid Then David  נְצִבִים֙ ne·tzi·Vim garrisons  בַּאֲרַ֣ם ba·'a·Ram in Syria  דַּמֶּ֔שֶׂק dam·Me·sek, of Damascus  וַתְּהִ֤י vat·te·Hi became  אֲרָם֙ 'a·Ram and the Syrians  לְדָוִ֔ד le·da·Vid, to David  לַעֲבָדִ֖ים la·'a·va·Dim became servants  נוֹשְׂאֵ֣י nos·'Ei [and] brought  מִנְחָ֑ה min·Chah; gifts  וַיֹּ֤שַׁע vai·Yo·sha' preserved  יְהוָה֙ Yah·weh And the LORD  אֶת־ 'et-  דָּוִ֔ד da·Vid, David  בְּכֹ֖ל be·Chol all manner  אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher he  הָלָֽךְ׃ ha·Lach. whithersoever he went

וַיּ֤וֹשַׁע VAI•YOO•SHA' PRESERVED 

(2Sa 8:14)  Lalu ia menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di Edom; di seluruh Edom ditempatkannya pasukan-pasukan pendudukan, sehingga seluruh Edom diperbudak oleh Daud. TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke manapun ia pergi berperang.

(2Sa 8:14)  וַיָּ֨שֶׂם vai·Ya·sem And he put  בֶּאֱד֜וֹם be·'e·Dom in Edom  נְצִבִ֗ים ne·tzi·Vim, garrisons  בְּכָל־ be·chol all  אֱדוֹם֙ 'e·dOm throughout all Edom  שָׂ֣ם sam put  נְצִבִ֔ים ne·tzi·Vim, he garrisons  וַיְהִ֥י vay·Hi became  כָל־ chol and all  אֱד֖וֹם e·Dom and all they of Edom  עֲבָדִ֣ים 'a·va·Dim servants  לְדָוִ֑ד le·da·Vid; became David's  וַיּ֤וֹשַׁע vai·Yoo·sha' preserved  יְהוָה֙ Yah·weh And the LORD  אֶת־ 'et-  דָּוִ֔ד da·Vid, David  בְּכֹ֖ל be·Chol all  אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher he  הָלָֽךְ׃ ha·Lach. whithersoever he went

וַיּ֤וֹשַׁע VAI•YOO•SHA' PRESERVED 

(1Ch 18:6)  Kemudian Daud menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di daerah orang Aram dari Damsyik, dan orang Aram itu menjadi budak Daud yang harus mempersembahkan upeti. TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke manapun ia pergi berperang.

(1Ch 18:6)  וַיָּ֤שֶׂם vai·Ya·sem put  דָּוִיד֙ da·Vid Then David  בַּאֲרַ֣ם ba·'a·Ram and the Syrians  דַּרְמֶ֔שֶׂק dar·Me·sek, of Damascus  וַיְהִ֤י vay·Hi became  אֲרָם֙ 'a·Ram and the Arameans  לְדָוִ֔יד le·da·Vid, became David's  עֲבָדִ֖ים 'a·va·Dim servants  נֹשְׂאֵ֣י no·se·'Ei [and] brought  מִנְחָ֑ה min·Chah; gifts  וַיּ֤וֹשַׁע vai·Yoo·sha' preserved  יְהוָה֙ Yah·weh Thus the LORD  לְדָוִ֔יד le·da·Vid, David  בְּכֹ֖ל be·Chol all manner  אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher he  הָלָֽךְ׃ ha·Lach. whithersoever he went

וַיּ֤וֹשַׁע VAI•YOO•SHA' PRESERVED 

(1Ch 18:13)  Lalu ia menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di Edom, sehingga seluruh Edom diperbudak oleh Daud. TUHAN memberi kemenangan kepada Daud ke manapun ia pergi berperang.

(1Ch 18:13)  וַיָּ֤שֶׂם vai·Ya·sem And he put  בֶּֽאֱדוֹם֙ be·'e·dOm in Edom  נְצִיבִ֔ים ne·tzi·Vim, garrisons  וַיִּהְי֥וּ vai·yih·Yu became  כָל־ chol and all  אֱד֖וֹם e·Dom and all the Edomites  עֲבָדִ֣ים 'a·va·Dim servants  לְדָוִ֑יד le·da·Vid; became David's  וַיּ֤וֹשַׁע vai·Yoo·sha' preserved  יְהוָה֙ Yah·weh Thus the LORD  אֶת־ 'et-  דָּוִ֔יד da·Vid, David  בְּכֹ֖ל be·Chol and all  אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher he  הָלָֽךְ׃ ha·Lach. whithersoever he went

DELIVER, 3

לְהוֹשִׁ֥יעַ LE•HO•SHI•A' WHEREFORE I WILL DELIVER 

Jdg 10:13  Tetapi kamu telah meninggalkan Aku dan beribadah kepada allah lain; sebab itu Aku tidak akan menyelamatkan kamu lagi. 

(Jdg 10:13)  וְאַתֶּם֙ ve·'at·Tem you  עֲזַבְתֶּ֣ם 'a·zav·Tem Yet ye have forsaken  אוֹתִ֔י o·Ti,  וַתַּעַבְד֖וּ vat·ta·'av·Du me and served  אֱלֹהִ֣ים E·lo·Him gods  אֲחֵרִ֑ים 'a·che·Rim; other  לָכֵ֥ן la·Chen therefore  לֹֽא־ lo- will no  אוֹסִ֖יף o·Sif you no more  לְהוֹשִׁ֥יעַ le·ho·Shi·a' wherefore I will deliver  אֶתְכֶֽם׃ 'et·Chem.

יוֹשִׁ֥יעוּ YO•SHI•'U DELIVER 

Jdg 10:14  Pergi sajalah berseru kepada para allah yang telah kamu pilih itu; biar merekalah yang menyelamatkan kamu, pada waktu kamu terdesak." 

(Jdg 10:14)  לְכ֗וּ le·Chu, Go  וְזַֽעֲקוּ֙ ve·za·'a·Ku and cry  אֶל־ 'el- to  הָ֣אֱלֹהִ֔ים ha·'E·lo·Him, unto the gods  אֲשֶׁ֥ר 'a·Sher which  בְּחַרְתֶּ֖ם be·char·Tem which ye have chosen  בָּ֑ם Bam;  הֵ֛מָּה Hem·mah let them  יוֹשִׁ֥יעוּ yo·Shi·'u deliver  לָכֶ֖ם la·Chem  בְּעֵ֥ת be·'Et you in the time  צָרַתְכֶֽם׃ tza·rat·Chem. of your tribulation

לְהוֹשִׁ֥יעַ LE•HO•SHI•A' TO DELIVER 

(Jdg 13:5)  Sebab engkau akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki; kepalanya takkan kena pisau cukur, sebab sejak dari kandungan ibunya anak itu akan menjadi seorang nazir Allah dan dengan dia akan mulai penyelamatan orang Israel dari tangan orang Filistin."

(Jdg 13:5)  כִּי֩ ki For  הִנָּ֨ךְ hin·Nach behold  הָרָ֜ה ha·Rah been  וְיֹלַ֣דְתְּ ve·yo·Ladt and bear  בֵּ֗ן Ben, a son  וּמוֹרָה֙ u·mo·Rah and no razor  לֹא־ lo- and no  יַעֲלֶ֣ה ya·'a·Leh shall come  עַל־ 'al- upon  רֹאשׁ֔וֹ ro·Sho, on his head  כִּֽי־ ki- for  נְזִ֧יר ne·Zir shall be a Nazarite  אֱלֹהִ֛ים E·lo·Him unto God  יִהְיֶ֥ה yih·Yeh become  הַנַּ֖עַר han·Na·'ar for the child  מִן־ min- from  הַבָּ֑טֶן hab·Ba·ten; from the womb  וְה֗וּא ve·Hu, and he  יָחֵ֛ל ya·Chel and he shall begin  לְהוֹשִׁ֥יעַ le·ho·Shi·a' to deliver  אֶת־ 'et-  יִשְׂרָאֵ֖ל Yis·ra·'El Israel  מִיַּ֥ד mi·Yad out of the hand  פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe·lish·Tim. of the Philistines

SALVATION, 3

וַתּ֤וֹשַֽׁע VAT•TOO•SHA' BROUGHT SALVATION 

(Isa 59:16)  Ia melihat bahwa tidak seorangpun yang tampil, dan Ia tertegun karena tidak ada yang membela. Maka tangan-Nya sendiri memberi Dia pertolongan, dan keadilan-Nyalah yang membantu Dia.

(Isa 59:16)  וַיַּרְא֙ vai·yaR And he saw  כִּֽי־ ki- that  אֵ֣ין 'ein there  אִ֔ישׁ 'Ish, that [there was] no man  וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם vai·yish·to·Mem and wondered  כִּ֣י ki for  אֵ֣ין 'ein was no  מַפְגִּ֑יעַ maf·Gi·a'; that [there was] no intercessor  וַתּ֤וֹשַֽׁע vat·Too·sha' brought salvation  לוֹ֙ lo  זְרֹע֔וֹ ze·ro·'O, therefore his arm  וְצִדְקָת֖וֹ ve·tzid·ka·To unto him and his righteousness  הִ֥יא hi he  סְמָכָֽתְהוּ׃ se·ma·Cha·te·hu. it sustained

וַתּ֤וֹשַֽׁע VAT•TOO•SHA' BROUGHT SALVATION 

(Isa 63:5)  Aku melayangkan pandangan-Ku: tidak ada yang menolong; Aku tertegun: tidak ada yang membantu. Lalu tangan-Ku memberi Aku pertolongan, dan kehangatan amarah-Ku, itulah yang membantu Aku.

(Isa 63:5)  וְאַבִּיט֙ ve·'ab·Bit And I looked  וְאֵ֣ין ve·'Ein and there  עֹזֵ֔ר 'o·Zer, and [there was] none to help  וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם ve·'esh·to·Mem and I wondered  וְאֵ֣ין ve·'Ein was no  סוֹמֵ֑ךְ so·Mech; that [there was] none to uphold  וַתּ֤וֹשַֽׁע vat·Too·sha' brought salvation  לִי֙ li  זְרֹעִ֔י ze·ro·'I, therefore mine own arm  וַחֲמָתִ֖י va·cha·ma·Ti unto me and my fury  הִ֥יא hi he  סְמָכָֽתְנִי׃ se·ma·Cha·te·ni. it upheld

וְנוֹשָׁ֖ע VE•NO•SHA' AND HAVING SALVATION 

(Zec 9:9)  Bersorak-soraklah dengan nyaring, hai puteri Sion, bersorak-sorailah, hai puteri Yerusalem! Lihat, rajamu datang kepadamu; ia adil dan jaya. Ia lemah lembut dan mengendarai seekor keledai, seekor keledai beban yang muda.

(Zec 9:9)  גִּילִ֨י gi·Li Rejoice  מְאֹ֜ד me·'Od greatly  בַּת־ bat- O daughter  צִיּ֗וֹן tzi·Yon, of Zion  הָרִ֙יעִי֙ ha·Ri·'i shout  בַּ֣ת bat O daughter  יְרוּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·Lim, of Jerusalem  הִנֵּ֤ה hin·Neh Behold  מַלְכֵּךְ֙ mal·keCh behold thy King  יָ֣בוֹא Ya·Vo cometh  לָ֔ךְ Lach,  צַדִּ֥יק tzad·Dik unto thee he [is] just  וְנוֹשָׁ֖ע ve·no·Sha' and having salvation  ה֑וּא Hu; he  עָנִי֙ 'a·Ni lowly  וְרֹכֵ֣ב ve·ro·Chev and riding  עַל־ 'al- on  חֲמ֔וֹר cha·Mor, upon an ass  וְעַל־ ve·'al- on  עַ֖יִר 'A·yir and upon a colt  בֶּן־ ben- the foal  אֲתֹנֽוֹת׃ a·to·Not. of an ass

SAVEST, 3

יִשְׁעִ֗י YISH•'I, OF MY SALVATION, מֹשִׁעִ֕י MO•SHI•'I MY SAVIOUR, תֹּשִׁעֵֽנִי׃ TO•SHI•'E•NI. THOU SAVEST.

(2Sa 22:3)  Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku, tempat pelarianku, juruselamatku; Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan.

(2Sa 22:3)  אֱלֹהֵ֥י 'e·lo·Hei The God  צוּרִ֖י tzu·Ri of my rock  אֶחֱסֶה־ 'e·che·seh- in him will I trust  בּ֑וֹ bo;  מָגִנִּ֞י ma·gin·Ni [he is] my shield  וְקֶ֣רֶן ve·Ke·ren and the horn  יִשְׁעִ֗י yish·'I, of my salvation  מִשְׂגַּבִּי֙ mis·gab·Bi my high tower  וּמְנוּסִ֔י u·me·nu·Si, and my refuge  מֹשִׁעִ֕י mo·shi·'I my saviour  מֵחָמָ֖ס me·cha·Mas me from violence  תֹּשִׁעֵֽנִי׃ to·shi·'E·ni. thou savest

ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ HO•SHA'•TA, HAVE SAVED 

(Job 26:2)  "Alangkah baiknya bantuanmu kepada yang tidak kuat, dan pertolonganmu kepada lengan yang tidak berdaya!

(Job 26:2)  מֶה־ meh- What  עָזַ֥רְתָּ 'a·Zar·ta How hast thou helped  לְלֹא־ le·lo- [that hath] no  כֹ֑חַ Cho·ach; ability  ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ ho·Sha'·ta, have saved  זְר֣וֹעַ ze·Ro·a' thou the arm  לֹא־ lo- without  עֹֽז׃ 'Oz. strength

מוֹשִׁ֣יעַ MO•SHI•A' O THOU THAT SAVEST 

(Psa 17:7)  Tunjukkanlah kasih setia-Mu yang ajaib, ya Engkau, yang menyelamatkan orang-orang yang berlindung pada tangan kanan-Mu terhadap pemberontak.

(Psa 17:7)  הַפְלֵ֣ה haf·Leh Shew thy marvellous  חֲ֭סָדֶיךָ Cha·sa·dei·cha lovingkindness  מוֹשִׁ֣יעַ mo·Shi·a' O thou that savest  חוֹסִ֑ים cho·Sim; them which put their trust  מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים mi·mit·kom·Mim, [in thee] from those that rise up  בִּֽימִינֶֽךָ׃ Bi·mi·Ne·cha. by thy right hand

AVENGING, 2

וְהוֹשֵׁ֥עַ VE•HO•SHE•A' AND FROM AVENGING      

(1Sa 25:26)  Oleh sebab itu, tuanku, demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu yang dicegah TUHAN dari pada melakukan hutang darah dan dari pada bertindak sendiri dalam mencari keadilan, biarlah menjadi sama seperti Nabal musuhmu dan orang yang bermaksud jahat terhadap tuanku!

(1Sa 25:26)  וְעַתָּ֣ה ve·'at·Tah Now  אֲדֹנִ֗י 'a·do·Ni, Now therefore my lord  חַי־ chai- liveth  יְהוָ֤ה Yah·weh [as] the LORD  וְחֵֽי־ ve·chei- liveth  נַפְשְׁךָ֙ naf·she·Cha and [as] thy soul  אֲשֶׁ֨ר 'a·Sher since  מְנָעֲךָ֤ me·na·'a·Cha hath withholden  יְהוָה֙ Yah·weh seeing the LORD  מִבּ֣וֹא mib·Bo thee from coming  בְדָמִ֔ים ve·da·Mim, to [shed] blood  וְהוֹשֵׁ֥עַ ve·ho·She·a' and from avenging  יָדְךָ֖ ya·de·Cha thyself with thine own hand  לָ֑ךְ Lach;  וְעַתָּ֗ה ve·'at·Tah, now  יִֽהְי֤וּ yih·Yu be as  כְנָבָל֙ che·na·Val be as Nabal  אֹיְבֶ֔יךָ 'o·ye·Vei·cha, now let thine enemies  וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים ve·ham·vak·Shim and they that seek  אֶל־ 'el- against  אֲדֹנִ֖י 'a·do·Ni to my lord  רָעָֽה׃ ra·'Ah. evil

וְהֹשֵׁ֥עַ VE•HO•SHE•A' AND FROM AVENGING     

(1Sa 25:33)  terpujilah kebijakanmu dan terpujilah engkau sendiri, bahwa engkau pada hari ini menahan aku dari pada melakukan hutang darah dan dari pada bertindak sendiri dalam mencari keadilan.

(1Sa 25:33)  וּבָר֥וּךְ u·va·Ruch And blessed  טַעְמֵ֖ךְ ta'·Mech [be] thy advice  וּבְרוּכָ֣ה u·ve·ru·Chah and blessed  אָ֑תְּ 'At; be you  אֲשֶׁ֨ר 'a·Sher who  כְּלִתִ֜נִי ke·li·Ti·ni [be] thou which hast kept  הַיּ֤וֹם hai·Yom me this day  הַזֶּה֙ haz·Zeh this  מִבּ֣וֹא mib·Bo from coming  בְדָמִ֔ים ve·da·Mim, to [shed] blood  וְהֹשֵׁ֥עַ ve·ho·She·a' and from avenging  יָדִ֖י ya·Di myself with mine own hand  לִֽי׃ Li.

BROUGHT, 2

וַתּ֤וֹשַֽׁע VAT•TOO•SHA' BROUGHT SALVATION 

(Isa 59:16)  Ia melihat bahwa tidak seorangpun yang tampil, dan Ia tertegun karena tidak ada yang membela. Maka tangan-Nya sendiri memberi Dia pertolongan, dan keadilan-Nyalah yang membantu Dia.

(Isa 59:16)  וַיַּרְא֙ vai·yaR And he saw  כִּֽי־ ki- that  אֵ֣ין 'ein there  אִ֔ישׁ 'Ish, that [there was] no man  וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם vai·yish·to·Mem and wondered  כִּ֣י ki for  אֵ֣ין 'ein was no  מַפְגִּ֑יעַ maf·Gi·a'; that [there was] no intercessor  וַתּ֤וֹשַֽׁע vat·Too·sha' brought salvation  לוֹ֙ lo  זְרֹע֔וֹ ze·ro·'O, therefore his arm  וְצִדְקָת֖וֹ ve·tzid·ka·To unto him and his righteousness  הִ֥יא hi he  סְמָכָֽתְהוּ׃ se·ma·Cha·te·hu. it sustained

וַתּ֤וֹשַֽׁע   VAT•TOO•SHA' BROUGHT SALVATION

(Isa 63:5)  Aku melayangkan pandangan-Ku: tidak ada yang menolong; Aku tertegun: tidak ada yang membantu. Lalu tangan-Ku memberi Aku pertolongan, dan kehangatan amarah-Ku, itulah yang membantu Aku.

(Isa 63:5)  וְאַבִּיט֙ ve·'ab·Bit And I looked  וְאֵ֣ין ve·'Ein and there  עֹזֵ֔ר 'o·Zer, and [there was] none to help  וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם ve·'esh·to·Mem and I wondered  וְאֵ֣ין ve·'Ein was no  סוֹמֵ֑ךְ so·Mech; that [there was] none to uphold  וַתּ֤וֹשַֽׁע vat·Too·sha' brought salvation  לִי֙ li  זְרֹעִ֔י ze·ro·'I, therefore mine own arm  וַחֲמָתִ֖י va·cha·ma·Ti unto me and my fury  הִ֥יא hi he  סְמָכָֽתְנִי׃ se·ma·Cha·te·ni. it upheld

DELIVERER, 2

מוֹשִׁ֛יעַ    MO•SHI•A' A DELIVERER

(Jdg 3:9)  Lalu berserulah orang Israel kepada TUHAN, maka TUHAN membangkitkan seorang penyelamat bagi orang Israel, yakni Otniel, anak Kenas adik Kaleb.

(Jdg 3:9)  וַיִּזְעֲק֤וּ vai·yiz·'a·Ku cried  בְנֵֽי־ ve·nei- And when the children  יִשְׂרָאֵל֙ Yis·ra·'El of Israel  אֶל־ 'el- to  יְהוָ֔ה Yah·weh, unto the LORD  וַיָּ֨קֶם vai·Ya·kem raised up  יְהוָ֥ה Yah·weh the LORD  מוֹשִׁ֛יעַ mo·Shi·a' a deliverer  לִבְנֵ֥י liv·Nei to the children  יִשְׂרָאֵ֖ל Yis·ra·'El of Israel  וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם vai·yo·shi·'Em; who delivered  אֵ֚ת 'et  עָתְנִיאֵ֣ל 'a·te·ni·'El them [even] Othniel  בֶּן־ ben- the son  קְנַ֔ז ke·Naz, of Kenaz  אֲחִ֥י 'a·Chi brother  כָלֵ֖ב cha·Lev Caleb's  הַקָּטֹ֥ן hak·ka·Ton younger  מִמֶּֽנּוּ׃ mi·Men·nu. at

מוֹשִׁ֗יעַ  ,  MO•SHI•A', A DELIVERER

(Jdg 3:15)  Lalu orang Israel berseru kepada TUHAN, maka TUHAN membangkitkan bagi mereka seorang penyelamat yakni Ehud, anak Gera, orang Benyamin, seorang yang kidal. Dengan perantaraannya orang Israel biasa mengirimkan upeti kepada Eglon, raja Moab.

(Jdg 3:15)  וַיִּזְעֲק֣וּ vai·yiz·'a·Ku cried  בְנֵֽי־ ve·nei- But when the children  יִשְׂרָאֵל֮ Yis·ra·'El of Israel  אֶל־ 'el- to  יְהוָה֒ Yah·weh unto the LORD  וַיָּקֶם֩ vai·ya·Kem raised them up  יְהוָ֨ה Yah·weh the LORD  לָהֶ֜ם la·Hem  מוֹשִׁ֗יעַ mo·Shi·a', a deliverer  אֶת־ 'et-  אֵה֤וּד 'e·Hud Ehud  בֶּן־ ben- the son  גֵּרָא֙ ge·Ra of Gera  בֶּן־ ben-  הַיְמִינִ֔י hay·mi·Ni, a Benjamite  אִ֥ישׁ 'ish a man  אִטֵּ֖ר 'it·Ter left  יַד־ yad- and by him  יְמִינ֑וֹ ye·mi·No; left-handed  וַיִּשְׁלְח֨וּ vai·yish·le·Chu sent  בְנֵי־ ve·nei- the children  יִשְׂרָאֵ֤ל Yis·ra·'El of Israel  בְּיָדוֹ֙ be·ya·Do able  מִנְחָ֔ה min·Chah, a present  לְעֶגְל֖וֹן le·'eg·Lon unto Eglon  מֶ֥לֶךְ Me·lech the king  מוֹאָֽב׃ mo·'Av. of Moab

HELPED, 2

וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן     VAI•YOO•SHI•'AN, AND HELPED

(Exo 2:17)  Maka datanglah gembala-gembala yang mengusir mereka, lalu Musa bangkit menolong mereka dan memberi minum kambing domba mereka.

(Exo 2:17)  וַיָּבֹ֥אוּ vai·ya·Vo·'u came  הָרֹעִ֖ים ha·ro·'Im And the shepherds  וַיְגָרְשׁ֑וּם vay·ga·re·Shum; and drove them away  וַיָּ֤קָם vai·Ya·kom stood up  מֹשֶׁה֙ mo·Sheh but Moses  וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן vai·Yoo·shi·'An, and helped  וַיַּ֖שְׁקְ vai·Yashk them and watered  אֶת־ 'et-  צֹאנָֽם׃ tzo·Nam. their flock

יְהוֹשִֽׁיעַ      YE•HO•SHI•A'. AND HE HELPED

(Psa 116:6)  TUHAN memelihara orang-orang sederhana; aku sudah lemah, tetapi diselamatkan-Nya aku.

(Psa 116:6)  שֹׁמֵ֣ר sho·Mer preserveth  פְּתָאיִ֣ם pe·ta·Yim the simple  יְהֹוָ֑ה Yah·weh; The LORD  דַּ֝לּוֹתִ֗י dal·lo·Ti, I was brought low  וְלִ֣י ve·Li  יְהוֹשִֽׁיעַ׃ ye·ho·Shi·a'. and he helped

SAVIOURS, 2

מֽוֹשִׁיעִ֔ים  MO•SHI•'IM, THEM SAVIOURS

(Neh 9:27)  Lalu Engkau menyerahkan mereka ke tangan lawan-lawan mereka, yang menyesakkan mereka. Dan pada waktu kesusahan mereka berteriak kepada-Mu, lalu Engkau mendengar dari langit dan karena kasih sayang-Mu yang besar Kauberikan kepada mereka orang-orang yang menyelamatkan mereka dari tangan lawan mereka.

(Neh 9:27)  וַֽתִּתְּנֵם֙ vat·tit·te·Nem Therefore thou deliveredst  בְּיַ֣ד be·Yad them into the hand  צָֽרֵיהֶ֔ם tza·rei·Hem, of their enemies  וַיָּצֵ֖רוּ vai·ya·Tze·ru be distressed  לָהֶ֑ם la·Hem;  וּבְעֵ֤ת u·ve·'Et them and in the time  צָֽרָתָם֙ tza·ra·Tam of their trouble  יִצְעֲק֣וּ yitz·'a·Ku when they cried  אֵלֶ֔יךָ 'e·Lei·cha, about  וְאַתָּה֙ ve·'at·Tah you  מִשָּׁמַ֣יִם mish·sha·Ma·yim [them] from heaven  תִּשְׁמָ֔ע tish·Ma', unto thee thou heardest  וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ u·che·ra·cha·Mei·cha mercies  הָֽרַבִּ֗ים ha·rab·Bim, and according to thy manifold  תִּתֵּ֤ן tit·Ten thou gavest  לָהֶם֙ la·Hem  מֽוֹשִׁיעִ֔ים mo·shi·'Im, them saviours  וְיוֹשִׁיע֖וּם ve·yo·shi·'Um who saved  מִיַּ֥ד mi·Yad them out of the hand  צָרֵיהֶֽם׃ tza·rei·Hem. of their enemies

מֽוֹשִׁעִים֙   MO•SHI•'IM AND SAVIOURS

(Oba 1:21)  Penyelamat-penyelamat akan naik ke atas gunung Sion untuk menghukumkan pegunungan Esau; maka Tuhanlah yang akan empunya kerajaan itu.

(Oba 1:21)  וְעָל֤וּ ve·'a·Lu shall come up  מֽוֹשִׁעִים֙ mo·shi·'Im And saviours  בְּהַ֣ר be·Har on mount  צִיּ֔וֹן tzi·Yon, Zion  לִשְׁפֹּ֖ט lish·Pot to judge  אֶת־ 'et-  הַ֣ר har the mount  עֵשָׂ֑ו 'e·Sav; of Esau  וְהָיְתָ֥ה ve·ha·ye·Tah become  לַֽיהוָ֖ה Yah·weh shall be the LORD'S  הַמְּלוּכָֽה׃ ham·me·lu·Chah. and the kingdom

AVENGED, 1

וּלְהוֹשִׁ֥יעַ    U•LE•HO•SHI•A' HATH AVENGED

(1Sa 25:31)  maka tak usahlah tuanku bersusah hati dan menyesal karena menumpahkan darah tanpa alasan, dan karena tuanku bertindak sendiri dalam mencari keadilan. Dan apabila TUHAN berbuat baik kepada tuanku, ingatlah kepada hambamu ini."

(1Sa 25:31)  וְלֹ֣א ve·Lo will not  תִהְיֶ֣ה tih·Yeh cause  זֹ֣את ׀ zot likewise  לְךָ֡ le·Cha  לְפוּקָה֩ le·fu·Kah That this shall be no grief  וּלְמִכְשׁ֨וֹל u·le·mich·Shol unto thee nor offence  לֵ֜ב lev of heart  לַאדֹנִ֗י la·do·Ni, unto my lord  וְלִשְׁפָּךְ־ ve·lish·poch- either that thou hast shed  דָּם֙ dam blood  חִנָּ֔ם chin·Nam, causeless  וּלְהוֹשִׁ֥יעַ u·le·ho·Shi·a' hath avenged  אֲדֹנִ֖י 'a·do·Ni or that my lord  ל֑וֹ lo;  וְהֵיטִ֤ב ve·hei·Tiv shall have dealt well  יְהוָה֙ Yah·weh himself but when the LORD  לַֽאדֹנִ֔י la·do·Ni, with my lord  וְזָכַרְתָּ֖ ve·za·char·Ta then remember  אֶת־ 'et-  אֲמָתֶֽךָ׃ 'a·ma·Te·cha. thine handmaid  סsa·Mek

DEFEND, 1

לְהוֹשִׁ֣יעַ    LE•HO•SHI•A' TO DEFEND

(Jdg 10:1)  Sesudah Abimelekh, bangkitlah Tola bin Pua bin Dodo, seorang Isakhar, untuk menyelamatkan orang Israel. Ia diam di Samir, di pegunungan Efraim

(Jdg 10:1)  וַיָּקָם֩ vai·ya·Kam there arose  אַחֲרֵ֨י 'a·cha·Rei And after  אֲבִימֶ֜לֶךְ 'a·vi·Me·lech Abimelech  לְהוֹשִׁ֣יעַ le·ho·Shi·a' to defend  אֶת־ 'et-  יִשְׂרָאֵ֗ל Yis·ra·'El, Israel  תּוֹלָ֧ע to·La' Tola  בֶּן־ ben- the son  פּוּאָ֛ה pu·'Ah of Puah  בֶּן־ ben- the son  דּוֹד֖וֹ do·Do of Dodo  אִ֣ישׁ 'ish a man  יִשָּׂשכָ֑ר yis·so·sh·Char; of Issachar  וְהֽוּא־ ve·hu- and he  יֹשֵׁ֥ב yo·Shev and he dwelt  בְּשָׁמִ֖יר be·sha·Mir in Shamir  בְּהַ֥ר be·Har in mount  אֶפְרָֽיִם׃ 'ef·Ra·yim. Ephraim

HELPING, 1

מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י    MI•SHU•'A•TI, FROM HELPING

(Psa 22:1)  Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Rusa di kala fajar. Mazmur Daud.

(Psa 22:1)  לַ֭מְנַצֵּחַ Lam·natz·tze·ach To the chief Musician  עַל־ 'al- upon  אַיֶּ֥לֶת 'ai·Ye·let upon Aijeleth  הַשַּׁ֗חַר hash·Sha·char, Shahar  מִזְמ֥וֹר miz·Mor A Psalm  לְדָוִֽד׃ le·da·Vid. of David  אֵלִ֣י 'e·Li My God  אֵ֭לִי 'E·li my God  לָמָ֣ה la·Mah why  עֲזַבְתָּ֑נִי 'a·zav·Ta·ni; why hast thou forsaken  רָח֥וֹק ra·Chok me? [why art thou so] far  מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י mi·shu·'a·Ti, from helping  דִּבְרֵ֥י div·Rei me [and from] the words  שַׁאֲגָתִֽי׃ sha·'a·ga·Ti. of my groaning

PRESERVEST, 1

תוֹשִׁ֣יעַ    TO•SHI•A' THOU  PRESERVEST

(Psa 36:6)  Ya TUHAN, kasih-Mu sampai ke langit, setia-Mu sampai ke awan.

(Psa 36:6)  צִדְקָֽתְךָ֨ ׀ tzid·ka·te·Cha Thy righteousness  כְּֽהַרְרֵי־ ke·har·rei- mountains  אֵ֗ל 'El, [is] like the great  מִ֭שְׁפָּטֶךָ Mish·pa·te·cha thy judgments  תְּה֣וֹם te·Hom deep  רַבָּ֑ה rab·Bah; [are] a great  אָ֤דָֽם־ 'A·dam- man  וּבְהֵמָ֖ה u·ve·he·Mah and beast  תוֹשִׁ֣יעַ to·Shi·a' thou preservest  יְהוָֽה׃ Yah·weh. O LORD

RESCUE, 1  , 

מוֹשִֽׁיעַ      MO•SHI•A'. AND THOU SHALT HAVE NONE TO RESCUE

(Deu 28:31)  Lembumu akan disembelih orang di depan matamu, tetapi engkau tidak akan memakan dagingnya. Keledaimu akan dirampas dari depanmu, dan tidak akan dikembalikan kepadamu. Kambing dombamu akan diberikan kepada musuhmu dengan tidak ada orang yang datang menolong engkau.

(Deu 28:31)  שׁוֹרְךָ֞ shor·Cha Thine ox  טָב֣וּחַ ta·Vu·ach [shall be] slain  לְעֵינֶ֗יךָ le·'ei·Nei·cha, before thine eyes  וְלֹ֣א ve·Lo you will not  תֹאכַל֮ to·Chal and thou shalt not eat  מִמֶּנּוּ֒ mi·men·Nu of it  חֲמֹֽרְךָ֙ cha·mo·re·Cha thereof thine ass  גָּז֣וּל ga·Zul [shall be] violently taken away  מִלְּפָנֶ֔יךָ mil·le·fa·Nei·cha, from before thy face  וְלֹ֥א ve·Lo not  יָשׁ֖וּב ya·Shuv and shall not be restored  לָ֑ךְ Lach;  צֹֽאנְךָ֙ tzo·ne·Cha to thee thy sheep  נְתֻנ֣וֹת ne·tu·Not [shall be] given  לְאֹיְבֶ֔יךָ le·'o·ye·Vei·cha, unto thine enemies  וְאֵ֥ין ve·'Ein will have  לְךָ֖ le·Cha  מוֹשִֽׁיעַ׃ mo·Shi·a'. and thou shalt have none to rescue

SAFE, 1,    

וְאִוָּשֵׁ֑עָה   VE•'IV•VA•SHE•'AH; AND I SHALL BE SAFE

(Psa 119:117)  Sokonglah aku, supaya aku selamat; aku hendak bersukacita dalam ketetapan-ketetapan-Mu senantiasa.

(Psa 119:117)  סְעָדֵ֥נִי se·'a·De·ni Hold thou me up  וְאִוָּשֵׁ֑עָה ve·'iv·va·She·'ah; and I shall be safe  וְאֶשְׁעָ֖ה ve·'esh·'Ah and I will have respect  בְחֻקֶּ֣יךָ ve·chuk·Kei·cha unto thy statutes  תָמִֽיד׃ ta·Mid. continually

VICTORY, 1

הוֹשִֽׁיעָה־  HO•SHI•'AH- HATH GOTTEN HIM THE VICTORY

(Psa 98:1)  Mazmur. Nyanyikanlah nyanyian baru bagi TUHAN, sebab Ia telah melakukan perbuatan-perbuatan yang ajaib; keselamatan telah dikerjakan kepada-Nya oleh tangan kanan-Nya, oleh lengan-Nya yang kudus.

(Psa 98:1)  מִזְמ֡וֹר miz·Mor A Psalm  שִׁ֤ירוּ Shi·ru O sing  לַֽיהוָ֨ה ׀ Yah·weh unto the LORD  שִׁ֣יר shir song  חָ֭דָשׁ Cha·dosh a new  כִּֽי־ ki- for  נִפְלָא֣וֹת nif·la·'ot marvellous things  עָשָׂ֑ה 'a·Sah; for he hath done  הוֹשִֽׁיעָה־ ho·shi·'ah- hath gotten him the victory  לּ֥וֹ lo  יְ֝מִינ֗וֹ ye·mi·No, his right hand  וּזְר֥וֹעַ u·ze·Ro·a' arm  קָדְשֽׁוֹ׃ ka·de·Sho. and his holy